eine ausstellung der grotesk.groupan exhibition by grotesk.group
4 objekt(e) markiert4 object(s) selected
diese seite geht bald offline (this page goes offline soon)

terminedates

wann
when
05.11.–28.11.2026
vernissage
opening
do 05.11, 18:00 uhrthu 05.11, 18:00
geöffnet
open
do–so, 12:00–18:00thu-sun, 12:00-18:00
eintritt
entry
5 euro5 eur
wo
where
nebn gallery, eisenstraße 91, 40227 düsseldorf
tagday zeittime waswhat
do 05.11thu 05.11 18:0018:00 vernissagevernissage
fr + sofri + sun 16:0016:00 führungguided tour
sa 28.11sat 28.11 finissagefinissage mit party statt führungwith a party instead of the tour
talkstalks termine folgendates follow multimedia piracy, now and next / time onlinemultimedia piracy, now and next / time online

schulklassen, gruppen oder eine führung zu einer anderen zeit: sonderbuchungen auf anfrage, schreibt uns an contact@grotesk.group. school classes, groups, or a tour at another time: special bookings on request, write to contact@grotesk.group.

liesmich.txt - editorreadme.txt - notepad

das haus ohne netz
eine begehbare medienkunst-installation der grotesk.group.

montag, 15. november 1999. eine wohnung in düsseldorf, kurz bevor das leben ins netz gezogen ist. drei computer mit windows 98. im wohnzimmer läuft das radio.

setzt euch an einen der drei pcs und surft so, wie wir damals gesurft sind: seiten laden langsam, links führen irgendwohin, und jede abzweigung ist eure entscheidung. oder ihr bleibt einfach eine weile in der wohnung.

im netz von 1999 warten echte seiten aus dem internet archive und neue, die wir im stil der zeit gebaut haben: homepages, foren, chats, gästebücher, fanseiten.

schaut genau hin. auf diesen computern ist mehr, als in einen besuch passt: gästebücher, in die ihr euch eintragen könnt, spiele, webcams, ein protokoll von dingen, die niemand erklären kann. manches ist verschwunden, manches ist seltsam, und manches war nie für eure augen bestimmt. guckt in den papierkorb. öffnet die ordner mit den langweiligen namen.

ein ort der freiheit?
warum haben wir einen digitalen fußabdruck?
gehören uns die dinge, die wir kaufen?

das haus ohne netz (the house without a net)
a walk-in media art installation by grotesk.group.

monday, 15 november 1999. a flat in düsseldorf, just before life moved online. three computers running windows 98. the radio is on in the living room.

sit down at one of the three pcs and surf the way we did back then: pages load slowly, links lead somewhere else, and every turn is your own decision. or you just spend a while in the flat.

the web of 1999 is waiting: real pages from the internet archive and new ones we built in the style of the time. homepages, forums, chats, guestbooks, fan pages.

look closely. there is more on these computers than fits into one visit: guestbooks you can sign, games, webcams, a log of things nobody can explain. some of it is gone, some of it is strange, and some of it was never meant for your eyes. check the recycle bin. open the folders with the boring names.

a place of freedom?
why do we leave a digital footprint?
do we own the things we buy?

c:\eigene dateien\familie neumannc:\my documents\the neumanns

hier wohnen die neumanns: vier leute, drei computer. setzt euch an ihre pcs und guckt ruhig rein. jede und jeder von ihnen hat ein geheimnis. erzählen werden sie es euch nicht. this is the neumanns' flat: four people, three computers. sit down at their pcs and have a look around. each of them is keeping a secret. they won't tell you.

  • thomas neumann thomas, 41 elektriker. sucht seit wochen ein lied von einer alten kassette. sitzt abends am familien-pc, meistens als letzter. electrician. has spent weeks looking for a song from an old cassette. uses the family pc at night, usually last.
  • sabine neumann sabine, 39 arbeitet im büro und fotografiert, seit sie 16 ist. bearbeitet am familien-pc ihre fotos, „nur kurz“. works in an office and has taken photos since she was 16. edits them on the family pc, "just for a minute".
  • philip neumann philip, 14 hat sich seinen pc selbst gebaut. eigener winamp-skin, ein referat über das sonnensystem und ein download, der immer bei 94 % hängt. built his own pc. his own winamp skin, a school talk on the solar system, and a download that always stalls at 94 %.
  • julia neumann julia, 12 ihr pc war mal der familien-pc. darauf: ihre homepage „julchens welt“, pink auf lila, und ein delfin, den sie in paint gemalt hat. her pc used to be the family pc. on it: her homepage "julchens welt", pink on lilac, and a dolphin she drew in paint.
the family at the birthday table: thomas, philip, julia, grandma gerda and the beckers from next door, behind a cake with a 70.
oma gerda wird 70, samstag, 30.10.1999. sabine hält die kamera, darum ist sie nie mit drauf. grandma gerda turns 70, saturday 30.10.1999. sabine is holding the camera, which is why she is never in the picture.

die familie neumann ist erfunden. ihre computer stehen in der ausstellung. the neumann family is made up. their computers are in the exhibition.

5 objekt(e)5 object(s)

anfahrtgetting there

nebn gallery
eisenstraße 91
40227 düsseldorf

do–so, 12:00–18:00, eintritt 5 euro. fragen, presse, sonderbuchungen: contact@grotesk.group. thu-sun, 12:00-18:00, entry 5 eur. questions, press, special bookings: contact@grotesk.group.

über das haus ohne netzabout das haus ohne netz

das haus ohne netz
ein projekt der grotesk.group, düsseldorf.
zu gast in der nebn gallery, 05.11.–28.11.2026.
a project by grotesk.group, düsseldorf.
at nebn gallery, 05.11.–28.11.2026.

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen medienwerk.nrw
OK

arbeitsplatzmy computer

kein netzwerk gefunden.
dieses haus hat kein netz.
no network found.
this house has no net.

zeig mir die pcsshow me the pcs